La vi(ll)e est belle ! Le blog lifestyle qui vous fait voyager à Paris et ailleurs…
reading FR

Molitor Paris by MGallery – Lieu d’exc...

Molitor Paris by MGallery – Lieu d’exception

Partage si tu aimes !
Certains endroits savent conserver leur âme au delà des années, des époques et des rénovations. La piscine Molitor en fait partie. Sous la forme d’un colossale paquebot échoué en plein cœur du 16éme arrondissement, le Molitor a su renaître de ses cendres après 25 ans d’abandon.Née dans l’effervescence du début des années 30, plus précisément en 1929 où elle fût inaugurée par Johnny Weissmiller (champion olympique de natation et acteur jouant le rôle de Tarzan), cette piscine Art Déco a été construite par l’architecte Lucien Pollen. Des vitraux des ateliers Barillet habillaient alors les murs de l’entrée du bassin et les petits hublots des cabines du bassin d’hiver en faisaient un lieu unique. Le Molitor accueillait d’innombrables galas, défilés de mode et entrainements des champions de patinage sur la piscine intérieur qui se transformait chaque hiver jusqu’à la fin des années 70. Auparavant, le bassin extérieur était bordé d’une plage de sable fin, conférant au lieu une romance d’entre 2 guerres le tout dans une ambiance balnéaire inédite. Fermée en 1989, la piscine Molitor fût classée monument historique. Des artistes urbains en prirent alors possession, la transformant en temple de l’underground parisien. En 2012, des travaux de reconstruction lui redonnèrent vie avec une forte volonté de poursuivre l’histoire de ce lieu exceptionnel. Pool, Art and Life caractérisent désormais le nouveau Molitor.

  Some places know how to keep their soul beyond the years, decades and renewals. Molitor swimming pool is one of them. Under the colossal form of a shipwrecked boat in the heart of the 16th district in Paris, Molitor managed to reborn after 25 years of neglect.

Born in the craziness of early 30’s or precisely in 1929 when it was inaugurated by Johnny Weissmuller (the olympic champion who also played Tarzan), this art-deco swimming pool was built by an architect called Lucien Pollen. At this time, stained glass from Barillet workshop dressed up the walls of the pool entrance and small scuttles from the winter pool cabins made this place very unique. Molitor was the home of many events, fashion shows, and training sessions of ice skating champions when the inside pool was transformed each winter until the late 70’s.
Before that, the outside pool was bordered by a white sand beach, giving the place a retro romantic vibe, with a unique seaside touch! Closed in 1989, Molitor swimming pool was listed as historic monument. Street artists made it the temple of Parisian underground. In 2012, reconstruction work began, in order to bring it back to life, keeping alive the amazing story of this place. « Pool, Art and Life » are the motto of the new Molitor.


Molitor – La piscine

Emblématiques, les 2 bassins de la piscine Molitor ont été complétement réaménagés. Les 2 géants de 48 et 33 mètres en font un vrai lieu de vie où il est bon de se prélasser ou de faire du sport. La piscine fait désormais aussi partie d’un club de sport haut de gamme avec un service de coaching personnalisé. The Pool
Both Molitor’s iconic pools have been fully renewed. Those 2 giants of 48 and 33 meters are perfect for chilling or training. The pool is now part of a luxury sports club including personal coaching. 

Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
 Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine

Molitor – Ma chambre

Au niveau de l’hôtel, on compte 104 chambres et 20 suites donnant toutes sur le bassin extérieur. La décoration est sobre et épurée. On s’y sent comme dans un cocon. Petit plus ? La salle de bain et ses produits de beauté Clarins !Bedroom
Regarding the hotel, there are 104 bedrooms and 20 suites all opening to the outside pool. Decor is sober and refined. You’ll feel perfectly nested in this cocoon. The little extra? The bathroom and its Clarins personal care products!
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine

Molitor – Restaurants

Passage obligé dans l’un des restaurants du Molitor pour vivre une expérience gustative. Les meilleurs ouvriers de France sont invités chaque saison à travailler avec Julien Mercier, chef « Nouvelle génération ». Tandis que le chef multi-etoilé, Yannick Alléno orchestre l’ensemble des restaurants en imaginant une carte créative.Restaurants
If you want to have a real tasting experience, you really have to try one of the Molitor restaurants. Some of the « Meilleur Ouvrier de France » (competition who elects the most talented craftsmens in France) are invited each season to work with Julien Mercier, the « new generation chef », meanwhile Yannick Alléno, multiple Michelin-starred chef, is setting a creative menu for all the restaurants.

Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine

Molitor – By night

Le soir, la piscine extérieure offre un spectacle inoubliable. Les jeux de lumières la subliment en lui donnant une toute autre dimension.By night

At night, the outside pool offers an unforgettable scene, totally sublimed by a light show.
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine

Molitor – Petit déjeuner

Commencer sa journée par un petit déjeuner au Molitor, quoi de mieux ? Fruits frais en salade, viennoiseries, tartes alléchantes… on remplit son assiette gaiment…Breakfast
Beginning a day with a breakfast at Molitor, what else? Fresh fruits salads, Viennese pastries, yummy tarts… Be ready to cheerfully fill your plate!

Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Molitor Paris by MGallery - Lieu d'exception - Piscine
Quoi ? : Molitor Club
Où ? : 13 rue Nungesser et Coli, 75016 Paris
Tél ? : 01 56 07 08 50
Site internet ? : www.mltr.fr
Combien ? : Chambres à partir de 215€. Entrée piscine entre 150 et 180€ selon la saison.
Heyyy pssst : Vu le prix d’entrée de la piscine, privilégiez une nuit à l’hôtel. Bien plus avantageux !
  What? Molitor Club
Where ? 13 rue Nungesser et Coli, 75016 Paris
Phone? 01 56 07 08 50
Website ? www.mltr.fr
How much ? Bedrooms beginning at  215€. Pool admission from 150 to 180€ according to season.
Pssst ! Regarding the admission price of the pool, it is really more interesting to take a night at the hotel!

Journaliste en presse féminine et "Blog-trotteuse", je me déplace rarement sans mon fidèle compagnon : mon appareil photo. Je partage avec vous ma passion des voyages et des découvertes sur Paris.

  1. Lebeautemps

    3 août

    Ton post fait rêver! Une bulle dans Paris!

  2. Sheily

    30 juillet

    Tu as eu un temps superbe ce jour-là ! Du coup, j’ose à peine publier mon billet car il faisait tout gris lors de ma visite !

INSTAGRAM
CLIC CLAC